|
|
 |
|
Spanish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The
Spanish Language is part of the curriculum for all grade
levels, kindergarten through eighth grade. Our program is
based upon age and developmentally appropriate activities
meant to stimulate the student’s interest in and skills of
another language other than English.
Students are
actively engaged in the language through total physical
response learning, song and interaction with each other and
the teacher. Our program contains content that is
interesting and appropriate for students of all grade
levels. Culture
is an important part of any spoken language and our students
study the customs, history, geography and art of Latino cultures. |
|
|
|
Por favor -
Homework for this week: All grades: Practice the Hail
Mary and Our Father in Spanish.
Gracias.
|
PADRE
NUESTRO
|
OUR
FATHER
|
Padre
nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu
nombre,
venga tu reyno,
hagase tu voluntad,
asì en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan cotidiano,
Y perdónanos nuestras deudas,
asì como nosotros perdonamos á nuestros deudores.
Y no nos metas en tentación,
mas líbranos de mal.
Amén. |
Our
Father, who art in heaven,
hallowed be thy name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread,
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen.
|
English
Hail
Mary, full of grace,
the Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
|
|
Spanish
Dios te
salve, María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
